0:07springen Sie auf 0 Minuten und 7 Sekunden In diesem Kurs geht es um die Beziehung zwischen Sprache und Kultur. Wir werden darüber nachdenken, wie die Sprache, die wir verwenden, die Art und Weise beeinflusst, wie wir kommunizieren. Verändert zum Beispiel die bestimmte Sprache, die wir in einer bestimmten Kommunikation sprechen, die Art und Weise, wie wir die Welt um uns herum darstellen? Ebenso, von der anderen Seite, Beeinflusst die Kultur, in der wir leben und uns engagieren, die Sprache, die wir benutzen?
0:38auf 0 Minuten und 38 Sekunden überspringen Wir müssen darüber nachdenken, dass, wenn wir an Übersetzungen beteiligt sind, wenn eine Person von einer Sprache in eine andere übersetzen muss, sie nicht nur die sprachlichen Elemente übersetzt. Sie müssen auch Aspekte ihrer Kultur übersetzen. Und ein besonderes Beispiel dafür ist die Frage der Höflichkeit. Höflichkeit ist also sehr stark an Kultur und sogar an mikrokulturelle Kontexte gebunden. Wenn wir also mit jemandem aus einem anderen kulturellen Kontext sprechen, müssen wir darüber nachdenken, wie Verhalten bewertet wird und was in diesem bestimmten Kontext und mit diesen bestimmten Menschen als höflich angesehen wird.
1:22springe zu 1 Minute und 22 Sekunden Dieser Kurs ist nützlich für diejenigen unter Ihnen, die Sprachen studieren oder vielleicht ins Ausland gehen, um zu arbeiten oder zu studieren, und auch für Personen, die an Übersetzungen beteiligt sind – entweder als Empfänger übersetzter Materialien oder bei der Übersetzung von Materialien, die andere verwenden können. Ich hoffe auch, dass dieser Kurs für alle nützlich sein wird, denn natürlich leben wir alle in einer globalisierten Welt, und wir alle beschäftigen uns täglich mit interkultureller Kommunikation. Für einige von uns könnte dies ein sehr großer Aspekt unseres Lebens sein. Für andere von uns, Es könnte nur kleine Interaktionen sein, die wir mit Menschen auf der Straße haben. Aber wir sind alle damit beschäftigt.
2:05SPRINGE auf 2 Minuten und 5 Sekunden Lernende aus der ganzen Welt zu haben, wird diese Erfahrung für uns alle enorm bereichern. Sie alle haben interkulturelle Kommunikationsgeschichten zu erzählen und mit anderen Menschen auf FutureLearn zu teilen, und wir würden sie gerne hören. Melden Sie sich jetzt für Interkulturelle Studien– Sprache und Kultur an.